GURE ELKARTEA/NUESTRA ASOCIACIÓN






Auzalar, elkarte bezala, 2009. urteko hasieran jaiotzen da, Orkoiengo auzokideei gure ohiturak, ondare kulturala, gure dantzak, herri musika,... gerturatzeko grinarekin.



Auzalar como asociación, nace a principios del 2009, y se crea con la ilusión de acercar, a los vecinos de Orkoien, la riqueza de nuestras tradiciones y patrimonio cultural, nuestras costumbres, nuestras dantzas, nuestra música...ese es nuestro reto.

IRAILAK 9 DENOK TUTERARA-KANTUGIRA NAZIONALA



¡¡UN DÍA MUNDIAL, ASEGURADO!!.
¡¡EGUN MUNDIALA IZANEN DA !!

-. Irailaren 9an, igandea, KANTUGIRA NAZIONALA Tuteran :
. 10etan: Hamaiketakoa
. 12etan: Tuterako Lizeotik aterako gara. Geldialdi zenbait burutuko ditugu. Soinujoleak,
txistulariak, trikitilariak, zanpantzarrak, dantza taldeak eta abar lagun izanen ditugu. Foruen Plazan
manifestua irakurriko dugu eta Lizeoan bukatuko dugu
. 14:30etan: BAZKARIA Lizeoan. Ondoren KAFE-KONTZERTUA: kantaldia eta nahi duen guzien partehartzea.
En el Liceo - Tutera
La Kantugira Nacional que realizaremos el domingo 9 de setiembre en Tutera, se iniciará a las 12’00 horas del mediodía. Saldrá del Liceo (Casco Viejo), después de un suculento almuerzo al que estáis tod@s invitad@s ( 10’00horas ). Haremos una serie de paradas convinándolas con Acordeonistas , Txistularis, Trikitixa, grupos de dantzas,
Zanpantzar, etc, se leerá un manifiesto en la plaza los Fueros y continuaremos hasta el Liceo, de nuevo, para comer .
En la sobremesa habrá un café-concierto con todo tipo de actuaciones y la participación voluntaria de l@s presentes.

ESPECTACULO MUY INTERESANTE CON TITULO LIBREA NINCANA DE ORTZADAR

Dentro del programa del Congreso de Historiadores de Navarra, Ortzadar Folklore Elkartea

ofrecerá el espectáculo “Librea Ninçana” el 16 de septiembre a las 20.00 de la tarde en la
Casa de Cultura de Villava. Música, danza y teatro se funden en este espectáculo sobre la
memoria histórica y la violencia. Precio de la entrada: 5 euros.
Es necesario inscribirse previamente.
Tel: 948211057 info-biltzarra@nafarroa.biz
IDAZKARITZA/SECRETARÍA:
Tel: 948211057
info-biltzarra@nafarroa.biz
C/ Vidangoz 3, bajo.
31014 Pamplona/Iruñea



III CONGRESO DE HISTORIADORES DE NAVARRA





Pincha aqui encima para ver toda la informacion.

III. Congreso de Historiadoras de Navarra: CONSECUENCIAS DE LA CONQUISTA

Posted: 20 Aug 2012 02:32 AM PDT


SARRERA / INTRODUCCIÓN

Irailaren 7tik 16ra Euskal Herriko historialarien biltzarraren hirugarren edizioa eginen du

Nabarraldek Aurtengo biltzarrak 4 saio ezberdin izango ditu: Arrasate, Leitza, Agoitz eta

Iruñean hurrenez hurren. Gogora dezagun lehenengo edizioa Vianan eta bigarrena Oñatin

ospatu zirela eta publikoaren aldetik oso erantzun ona izan zuten.

Bi biltzar hauetatik Txertoa argitaletxeak, Nabarralderekin koedizioan, bi akta-liburua

argitaratu zituen, 1512, Nafarroaren konkistak 500 urte eta 1512, Euskal lurraldeak eta

nafar Estatua. Lehengo argitalpena hilabete gutxitan agortu zen eta bigarrena bide beretik

doa.

Lan saioak honako lekutan izango dira:

- Arrasate: Kulturate

- Leitza: Zinema aretoa

- Agoitz: Kultur Etxea

- Iruñea: Planetarioa

***

Los días 7 al 16 de septiembre se celebrará la tercera edición del Congreso de Historiadores

de Navarra, organizado por Nabarralde, dirigido a historiadores, profesores, investigadores,

estudiantes y público interesado en general. Como recordamos, las anteriores ediciones

tuvieron lugar en Viana y Oñati.

La editorial Txertoa, en coedición con Nabarralde, publicó dos libros de actas con las

ponencias e intervenciones de los citados congresos: 1512, 500 años de conquista en

Navarra y 1512 Los territorios vascos y el Estado navarro (ed. Txertoa-Nabarralde). La

primera publicación se agotó en pocos meses, y la segunda va por el mismo camino.

Las sesiones del congreso se celebrarán en:

- Arrasate: Kulturate

- Leitza: Areto de Cine

- Agoitz: Casa de Cultura

- Pamplona: Planetario

VIDEO SOBRE LOS FUSILAMIENTOS EN BUÑUEL

PROXIMAS SALIDAS DEL KANTUZ 2011

En todas las salidas del grupo la primera actuación tiene lugar en la plaza del Ayuntamiento a las 12 del mediodia.

Las proximas salidas seran los dias:
19 de marzo
30 de abril
26 de junio

Aparte de estas salidas, el 4 de febrero nos uniremos a los coros de Santa Ageda.


ORKOIEN KANTUZ eko hurrengo irteerak:

Irteera guztietan lehenengo aktuazioa Udaletxe Plazan, eguerdiko 12etan, izaten da.

Hurrengo irteerak:

Martxoaren 19

Apirilak 30

Ekainak 26




Otsailaren 4an Santa Ageda egunean koruekin bat egingo dugu.

TXISTU Y DANZAS

TXISTU Y DANZAS
En Junio se organizó un cursillo del baile de la Era con gran aceptación, consiguiendose que en la programación de fiestas se incluyesen 3 dias de bailables con txistu y gaita que tuvieron gran exito de participantes y público. Los miercoles de Agosto tuvieron lugar en la plaza del Ayuntamiento los primeros bailables de txistu y gaita organizados por nuestra Asociación y patrocinados por en Ayuntamiento.

TXISTU ETA DANTZAK

TXISTU ETA DANTZAK
Ekainean Larrain dantzako ikastaro bat antolatu zen, zeinera auzokide asko gerturatu zen, festetako programan 3 egunez txistu eta gaita dantzaldiak egotea lortuz. Hiru egun hauetan jende asko etorri zen gurekin dantza egitera eta ikustera. Abuztuan, Udaletxe Plazan, txistu eta gaita dantzaldak antolatu zituen Auzalar Elkarteak, Orkoiengo Udaletxearen laguntzarekin

CURSILLO DANZTA - JAUTSIS

CURSILLO DANZTA - JAUTSIS
Desde el 16 de Octubre y hasta el mes de mayo, se va a desarrollar un cursillo de danzas que en esta ocasión va a tratar sobre los jautsis, dantzas populares de la zona de Iparralde que últimamente estan teniendo mucho auge en toda Euskalherria. Las clases son el primer y tercer viernes de cada mes de 19 a 20 horas en el centro Maria Mira, y el precio para todo el cursillo es de 15€.

DANTZA IKASTAROA – JAUTZIAK

Uriiaren 16tik eta ekainerarte jautzien ikastaro bat egiten ari da. Jautziak Euskal Herriko Iparraldeko dantza herrikoiak dira eta azken urteotan goraldi izugarria izaten ari direnak. Ikastaroak hil bakoitzaren lehenengo eta hirugarren ostiraletan egiten da, arratsaldeko 19 tatik 20 tara Maria Miran. Ikastaroaren prezioa 15 € dira urte guztirako.

Dias ensayo de Jautsis/ Jautzi egutegiak 2009-10

En base a la información aparecida mas arriba sobre los dias de ensayo de los Jautsis, se establece el siguiente calendario para el año 2010.

Noviembre: el 6 y el 20
Diciembre: el 16 solamente
Enero: el 15
Febrero: el 5 y el 19
Marzo: el 5 y el 19
Abril: el 16
Mayo: el 7 y el 21
Junio: el 5 y el 19